【生活點滴】第一次的義工經驗

　　除了在學校的手語社團，終於在今年五月正式至勞工局金援的社福團體，參加手語班的學習。雖然上課學習到目前為止，已經四個多月了，但是在中文與手語的文法結構中轉換，一直有很深的因難。
　　昨天(10/5日)，原本與手語班的同學們，有一個郊遊的活動，但在前週的週三，由於生詞老師詢問我，有沒有義願協助一件CASE，我二話不說的答應了。不過原則上，手語翻譯並非是主要的工作。而是去協助筆記的抄寫。
　　當天，我提早了30分鐘抵達約定地點，不過原來，事主早已到了，只不過沒有即時相認。和她相處了六堂課的時間，發覺其實她蠻隨和的，很好相處。所以我原本不安的情緒，反而一下子消失無蹤。
　　不過雖然我很盡責的努力抄寫，老師們給予的重點提示，不過畢竟是空大，而非正式的學制系統，因此事先的影像學習的部份，如果沒有好好的執行學習，面授的課程其實很難收到成效。舉例來說：當天他們有四堂日文課，進度和考試有九課，但是當天的課程，卻只能以飛快的瀏覽教學，以我只當過正式學制系統的學生，其實是蠻消化不良的，更何況是有特殊狀況的學生。
　　不過以我來說，只能盡力去協助，盡力去抄到最完備的狀況，畢竟我也只是個＂義工＂。